Resumen Se evaluó la diversidad y dinámica poblacional de la artropofauna presente en cultivos de arroz bajo los sistemas de siembra secano y riego, con dos variedades de arroz (Fedearroz 174 y Fedearroz 733) y en tres densidades de siembra (60, 100 y 180 kg/ha) en relación a diferentes variables climáticas. Para la recolección de especímenes, se realizaron 10 pases dobles de red entomológica cada ocho días desde la emergencia hasta el inicio de la fase de maduración del grano. Los morfotipos encontrados fueron identificados y agrupados según su tipo de interacción con el cultivo en chupadores, masticadores, depredadores y parasitoides. Las variables climáticas más relevantes se seleccionaron con un análisis de Random Forest. Se identificaron 126 morfotipos en 12 órdenes. La mayor riqueza se encontró en Hemiptera, Coleoptera y Diptera, así como en el grupo de chupadores. No se encontraron diferencias en la abundancia o riqueza de artrópodos entre variedades o densidades de siembra. El sistema de siembra con riego presentó una mayor abundancia total de artrópodos en comparación con el sistema secano, pero en este sistema hubo una mayor riqueza de especies. Las poblaciones de parasitoides y depredadores se correlacionaron negativamente con los masticadores, pero no se presentó ningún efecto sobre los chupadores. La temperatura y la humedad relativa fueron las variables climáticas de mayor relevancia en la dinámica de los artrópodos. Estos resultados contribuyen para el desarrollo de sistemas de monitoreo y manejo de plagas que tengan en cuenta las dinámicas de interacción entre grupos ecológicos y el efecto del clima local.

Abstract The diversity and population dynamics of the arthropods present in rice crops under dry and irrigated planting systems were evaluated, with two rice varieties (Fedearroz 174 and Fedearroz 733), and in three planting densities (60, 100, and 180 kg/ha) in relation to different climatic variables. For specimen collection, 10 double entomological net passes were performed every eight days from emergence to the start of the maturation phase. The morphotypes found were identified and grouped according to their type of interaction with the crop in sap-suckers, chewers, predators, and parasitoids. The most relevant climatic variables were selected with a Random Forest analysis. 126 morphotypes were identified in 12 orders. The greatest richness was found in Hemiptera, Coleoptera and Diptera, as well as in the group of suckers. No differences were found in the abundance or richness of arthropods between varieties or planting densities. The irrigation system presented a greater total abundance of arthropods compared to the rainfed system, but in this system, there was higher species richness. Parasitoid and predator populations were negatively correlated with chewers but there was no effect on sap-suckers. Temperature and relative humidity were the most relevant climatic variables in arthropod dynamics. These results contribute to develop pest monitoring and management systems that take into account the dynamics of interaction between ecological groups and the effect of local climate.

Se realizaron estudios de la población del insecto sogata, Tagosodes orizicolus, Muir empleando una trampa de luz ubicada en el Centro de Investigaciones Agrícolas del INIA en Calabozo estado Guárico, en los Bancos de San Pedro, Venezuela ubicado a 73 msnm, entre los años 2000 a 2010. En un área clasificada como bosque seco tropical. Los objetivos de este trabajo fueron: Estudiar la fluctuación poblacional del insecto T. orizicolus, y la relación de la población con seis factores climáticos, información aportada por la sección de Climatología del mismo Centro. El cultivo de arroz en Calabozo, presenta a la especie T. orizicolus como la plaga más abundante e importante durante la época de verano, alcanzando picos poblacionales durante los meses de marzo y abril en los años de estudio. Así mismo, se encontró significación estadística entre las poblaciones del insecto con la temperatura media (p≤ 0.0001), no resultando significativa la relación con las temperaturas mínima, máxima, humedad, evaporación y precipitación. Se describe la metodología y forma de evaluar al insecto con una trampa de luz en el arroz.

Population studies of planthopper insect, Tagosodes orizicolus Muir, were performed using a light trap located in the Centre of Agricultural Research INIA Calabozo in Bancos de San Pedro, Guárico state, Venezuela, located at 73 masl from 2000 to 2010. In an area classified as Dry Tropical Forest. The objectives of this study were to study the population dynamics of the insect T. orizicolus and the ratio of the population with six climatic factors, information provided by the Climatology section of the same center. Rice cultivation in Calabozo presents the species T. orizicolus the most abundant and important pest during the summer, reaching population peaks during the months of March and April in the years of study. Also, statistical significance between insect populations with the average temperature (p ≤ 0.0001) was found, no significant relationship resulting with low temperatures, high, humidity, evaporation and precipitation. We also described the methodology and forms to evaluate the sogata insect using a light trap in rice.

ResumenEl objetivo del presente trabajo fue producir semilla original de dos nuevos cultivares de arroz obtenidos en Cuba con base en la selección por su resistencia al insecto Tagosodes orizicolus Muir (Sogata). El trabajo fue desarrollado en la Unidad Científico Tecnológica de Base “Los Palacios”, Cuba, durante los años 2013 y 2014. Para ello se obtuvieron las categorías de semilla original y básica, las cuales partieron de la evaluación de resistencia a T. orizicolus Muir, así como caracteres agronómicos y la selección simultánea con criterios independientes; además, se consideraron las características típicas de cada cultivar. Se identificaron 37 líneas resistentes a Tagosodes y veinte de ellas mantuvieron un comportamiento uniforme para caracteres agronómicos, las que conformaron la semilla original de cada cultivar. Se obtuvo semilla básica, de los cultivares Anays LP-14 y Roana LP-15, para entregar al sistema estatal de producción y posterior utilización extensiva en la producción nacional.

AbstractThe aim of this study was to produce original seed of two new rice cultivars obtained in Cuba, based on the selection of resistance to insect Tagosodes orizicolus Muir (Sogata). The study was developed at the Scientific Technological Base Unit (UCTB) “Los Palacios”, Cuba”, during 2013 and 2014. To that end, original and basic seed categories was were obtained, beginning with the evaluation of resistance to T. orizicolus Muir, agronomic characters and simultaneous selection with independent criteria; also the typical characteristics from each cultivar were considered. Thirty seven resistant lines to Tagosodes were identified and twenty of them kept a uniform behavior for agronomic characters, conformed the original seed of each cultivar. Basic seed from cultivars Anays LP-14 and Roana LP-15 were obtained to give them to the tate production system and for the subsequent extensive use in national production.

El arroz es afectado directa e indirectamente por el insecto sogata. El daño directo o mecánico es debido a la postura de huevos y alimentación del tejido foliar por parte del insecto y el daño indirecto que ocurre es por la trasmisión del virus de la hoja blanca del arroz. El ensayo fue conducido en la Fundación DANAC en agosto 2011, con la finalidad de evaluar las estructuras morfoanatómicas asociadas con la resistencia al daño mecánico en seis cultivares de arroz que incluyen a los testigos de resistencia y susceptibilidad (Bluebonnet 50 y Makalioka). En el tercio medio de la tercera hoja, se evaluaron las variables grosor de la cutícula, presencia de macropelos, micropelos y cuerpos silíceos. Se observaron diferencias significativas entre los cultivares para el grosor de cutícula, número de micropelos y presencia de cuerpos silíceos, se determinó una correlación significativa entre el número de macro-pelos y micropelos en la cara adaxial con la presencia de cuerpos silíceos y el grosor de la cutícula y el número de insectos posados a las 96h. El grosor de la cutícula y la presencia de cuerpos silíceos en los espacios intercostales de los micropelos y macropelos mostraron ser los caracteres más relacionados con la resistencia al daño mecánico y los mecanismos de resistencia al insecto.

Rice cultivars are affected directly and indirectly by the insect sogata. The mechanical damage or direct loss, is produced after feeding and ovoposition on the young leaves tissues, while the indirect damage is produced after the transmission of the Rice hoja blanca virus. We studied the morpho-anatomic structures associated with the resistance of the mechanical damage produced by the insect, in six rice cultivars, including controls for resistance and susceptibility (Makalioka and Bluebonnet 50), during August 2011, in Fundacion Danac, Venezuela. Samples were taken from leaf 3, where cuticle thickness, presence of macrohair, microhair and silica bodies in the second third of the leaf was evaluated. A significant difference to thickness of the cuticle, the presence of microhair in the leaves, and presence of silica bodies was observed among cultivars, determining a significant correlation among the number of macrohair and microhair in the adaxial leaf blade with the presence of silica bodies, and thickness of the cuticle and number of posed insects. Thickness of the cuticle and presence of silica bodies in the intercostals space of microhair and macrohair showed to be the variables most related to mechanical damage and resistance mechanism.

La familia Delphacidae es un grupo de insectos que producen daños de importancia en los cereales. Por ello, se estudió la diversidad genética entre seis genotipos de arroz (Oryza sativa L.), con diferentes comportamientos de resistencia y susceptibilidad al daño mecánico producido por sogata (Tagosodes orizicolus), por medio de marcadores moleculares microsatélites SSR, distribuidos en los doce cromosomas del arroz. Se utilizaron 151 SSR para el análisis de agrupamiento UPGMA y distancia Dice. En el análisis, se conformaron tres grupos diferenciados con una correlación cofenética de 0,87; el primero constituido por Bluebonnet 50; en el segundo grupo: D-Sativa, Cimarrón, Venezuela 21 y Zeta 15, y el último grupo por Makalioka. Los coeficientes de similitud de los grupos fueron 0,55; 0,74 y 0,66 para cada una de las agrupaciones. Se observó claramente la separación en la formación de los grupos entre Makalioka y Bluebonnet 50, como genotipos resistente y susceptible, respectivamente. El análisis molecular reflejó una variabilidad genética estrecha para los genotipos evaluados. En la determinación del polimorfismo entre progenitores contrastantes para el daño mecánico de sogata, el mayor porcentaje fue observado entre los cultivares Zeta 15 y Bluebonnet 50 con un 23,18%, seguido por Cimarrón y Bluebonnet 50 con 20,53%, y el menor porcentaje para D-Sativa y Venezuela 21; y Zeta 15 y Venezuela 21; para un 12,58% y 4,64%, respectivamente. Estos resultados serán empleados en la identificación y asociación entre SSR, con características relacionadas al daño mecánico por sogata.

The Delphacidae family is a group of insects that cause significant damage in cereals. Genetic diversity among six genotypes of rice (Oryza sativa L.), with different behaviors for resistance and susceptibility to mechanical damage from sogata (Tagosodes orizicolus) was studied by molecular SSR microsatellite markers, distributed in the twelve rice chromosomes.151 SSR were used for UPGMA clustering analysis and Dice distance. In the discriminant analysis, three groups were formed with cophenetic correlation of 0.87, the first constituted by Bluebonnet 50; in the second group were D-Sativa, Cimarron, Venezuela 21 and Zeta 15; and in the last group was Makalioka. Similarity coefficients of the groups were 0.55, 0.74 and 0.66 for each of the clusters. Clear separation was observed in the formation of groups between Makalioka and Bluebonnet 50 as resistant and susceptible genotypes, respectively. Molecular analysis showed a close genetic variability for genotypes. In determining the polymorphism between contrasting parents for mechanical sogata damage, the highest percentage 23.18% was observed between Zeta 15 and Bluebonnet 50 cultivars, followed by Cimarron and Bluebonnet 50 with 20.53%, and the lowest percentage for D-Sativa and Venezuela 21, and Venezuela 21 and Zeta 15, with 12.58% and 4.64%, respectively. These results will be used in the identification and association between SSR and characteristics related to mechanical sogata damage.

Tagosodes orizicolus es una de las principales plagas del cultivo del arroz en América tropical causando dos tipos de daños a la planta, el directo, por efecto de la alimentación y oviposición; el indirecto, por la transmisión del virus de la hoja blanca del arroz. Durante el período 2006-2007 se llevó a cabo una investigación bajo condiciones de umbráculo en la Fundación Danac, Venezuela, con el objeto de determinar los mecanismos de resistencia de antixenosis, antibiosis y tolerancia a T. orizicolus que pudieran estar actuando en líneas avanzadas y cultivares del programa de mejoramiento enético de arroz de las instituciones INIA y Fundación Danac. Para la evaluación de antixenosis se utilizó el método de libre elección, para antibiosis (efecto sobre sobrevivencia y oviposición de los insectos) el de alimentación forzada, adicionalmente se usó un método indirecto para estimar la tolerancia. Dentro de los principales parámetros determinados se encontraban: grado de daño, número de insectos posados sobre plantas de arroz, porcentaje de mortalidad de sogata en estado adulto, número de huevos y se calculó un índice de tolerancia con base en la biomasa. Los resultados mostraron que los genotipos de arroz evaluados poseen diferentes combinaciones en cuanto a los mecanismos de resistencia, así como el grado de su efecto. El testigo ‘Bluebonnet 50’ se mantuvo consistentemente susceptible en las evaluaciones y el testigo resistente ‘Makalioka’ fue el único genotipo que presentó alta antixenosis y alta antibiosis para sobrevivencia y oviposición. El resto de los genotipos presentaron un menor o mayor grado de resistencia de tipo antixenosis y antibiosis para sobrevivencia y oviposición. Se identificó el genotipo ‘FD0241-M-17-6-1-1-1-1’ con posible tolerancia al daño directo de sogata.

Tagosodes orizicolus is one of the main plagues of rice in tropical America causing two types of damages, the direct one, feeding and oviposition effect, and an indirect one, by the transmission of the “Rice hoja blanca virus”. During 2006-2007 we carried out research under greenhouse conditions at Fundación Danac, Venezuela, in order to determine the mechanisms of antixenosis, antibiosis and tolerance to T. orizicolus, which could be acting in commercial varieties and advanced lines of the rice genetic breeding programs of INIA and Fundación Danac. The method of free feeding was used for the antixenosis evaluation, whereas the method of forced feeding was used for antibiosis evaluation (effect on survival and oviposition). Additionally, we used the indirect method based on biomass depression to estimate the tolerance. Some of the evaluated traits included: grade of damage, number of insects settling on rice plants, percentage of sogata mortality at the mature state, number of eggs in the leaf midrib and an index of tolerance. The results showed that rice genotypes possess different combinations of resistance mechanisms, as well as different grades of reactions. The susceptible control ‘Bluebonnet 50’ was consistently susceptible across experiments and the resistant control ‘Makalioka’ had high antixenosis and high antibiosis based on survival and oviposition. The rest of the genotypes presented lower or higher degrees of antixenosis and antibiosis for survival and viposition. The genotype ‘FD0241-M-17-6-1-1-1-1’ was identified with possible tolerance to the direct damage of sogata.

Se presenta la información sobre la incidencia del virus de la hoja blanca (VHB) y poblaciones del insecto sogata, Tagosodes orizicolus (Muir) 1926, ejecutada en 10 parcelas comerciales del sistema de riego río Guárico (S.R.R.G.), el cual se dividió en tres (3) sectores durante la época de sequía entre los años 2003 y 2007. Se presenta la información del VHB en 3 parcelas en las épocas de sequía y lluvias. El objetivo del trabajo fue: Evaluar la incidencia en plantas de arroz del VHB y las poblaciones del insecto vector de la enfermedad en siembras comerciales del S.R.R.G. El porcentaje de plantas afectadas por el virus de la hoja blanca alcanzo niveles muy bajos, comprendidos entre 0,56% y 1,08% y las poblaciones del insecto resultaron en promedio de 3,90 individuos por pase doble de malla

The incidence of white leaf virus (WLV) and insect population density of sogata, Tagosodes orizicolus (Muir) 1926, was studied in 10 commercial plots of rice located in the Rio Guárico Irrigation System (RG.I.S). The area under the study was divided into three (3) sections during the dry season from 2003 to 2007. The incidence of WLV also was registered in three commercial plots of rice, both in the dry and rainy season. The objective of this study was the evaluation of WLV effect on rice plants as well as the effect of sogata population density as a vector of the disease in commercial plantings (R.G.I.S). The percentage of plants affected by the virus was very low, ranging between 0.56% and 1.08%, and the insect population density of sogata averaged 3.90 individuals per insect net (double pass)

En un insectario en condiciones controladas analizamos los efectos de depredación y parasitismo del dryinido Haplogonatopus hernandezae, enemigo natural del vector del virus de la hoja blanca Tagosodes orizicolus. Nuestros resultados indican que la proporción de depredación y parasitismo es estable a lo largo de la vida del dryinido lo cual favorece un control continuo eliminando 73% de la plaga (N = 1 099). De un total de 324 ninfas de T. orizicolus parasitadas, las hembras fueron más parasitadas que los machos y las larvas del dryinido se lograron desarrollar exitosamente a partir de ninfas hembra en contraste con las ninfas macho. Encontramos una mayor proporción de machos en comparación con las hembras en las jaulas de T. orizicolus en que las ninfas no tuvieron ningún contacto con hembras del dryinido (57.44 ± 28.5 vs. 45.22 ± 25.85). Al contrario, cuando las ninfas estuvieron en contacto con las hembras del dryinido, la proporción de sexos fue de dos hembras por cada macho. Este resultado indica que las hembras del dryinido prefieren ovipositar en las hembras de T. orizicolus y alimentarse de las ninfas macho. La reproducción por partenogénesis, aceleración de las etapas de desarrollo en condiciones controladas, y la eficiencia como parasitoide y depredador de este dryinido indican su efectividad como agente de control biológico de T. orizicolus.

We analyzed the effect of predation and parasitism by the native dryinid Haplogonatopus hernandezae as a natural enemy of the rice pest Tagosodes orizicolus under controlled conditions in an insectary in Costa Rica. We found no change in the proportion of T. orizicolus nymphs that were fed upon, parasitized, and that showed no apparent damage throughout the adult stage in H. hernandezae, which favors a stable control of the pest. The percentage of T. orizicolus nymphs that were parasitized (37 %) and preyed upon (36.5 %) was similar, eliminating 73,5 % of the total nymphs causing damage to the rice plants (N = 1 099). Of the total 324 parasitized nymphs, female nymphs were more parasitized than male nymphs (95 % and 5 % respectively) and dryinids developed more successfully in female host nymphs. These tendencies did not change with dryinid age. Survival of dryinids was higher in female T. orizicolus, both for larvae that emerged from the host and pupated, and for pupae that moulted to adults. In cages where the nymphs had no contact with dryinids we found a higher amount of males than females (57.44 ± 28.5 vs 45.22 ± 25.85). In contrast, when the nymphs were in contact with dryinids, the sex ratio was two females to one male reaching adulthood since the dryinids fed more on male nymphs (N = 692). Our results indicate that female dryinids prefer to oviposit in female T. orizicolus nymphs and prey on males. Reproduction by parthenogenesis, acceleration of the development in an insectary with controlled conditions and eficiency of H. hernandezae as a parasitoid and predator indicate that this dryinid is an effective biological control agent of T. orizicolus. Rev. Biol. Trop. 57 (Suppl. 1): 203-211. Epub 2009 November 30.

Se realizaron ensayos en campos de arroz con riego ubicados en parcelas del Sistema de Riego Río Guárico (S.R.R.G.) y en la Estación Experimental del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA)-Guárico, estado Guárico, Venezuela entre los años 2003 a 2006. El objetivo de este trabajo fue evaluar el grado de eficacia de varias dosis del insecticida thiamethoxan y los productos comerciales ethophenprox 10,9% EC y monocrotophos 600 SL para el control del insecto, Tagosodes orizicolus Muir (1926) (Homoptera: Delphacidae). Se probó el producto thiamethoxan 25% WC a 3 dosis mostrando los resultados de la prueba de insecticidas para el control de T. orizicolus, para ello, fueron efectuados 6 tratamientos con 4 repeticiones; un diseño de bloques al azar y para determinar el grado de eficacia se utilizó la fórmula de Abbot corregida. Los mejores resultados fueron con thiamethoxan a las dosis de 100 i. a y 75 g ha-1, los cuales presentaron grados de eficacia por encima del 77%. Se señala la información de la prueba comercial del insecticida thiamethoxan 25% a la dosis de 100 g ha-1, para el control del insecto T. orizicolus en las parcelas 590 y potrero 15 (INIA) del S.R.R.G en Calabozo, municipio Francisco de Miranda, estado Guárico, Venezuela. Las evaluaciones se realizaron a las 24 horas, 7 y 14 días después de aplicado el producto, se consiguió un promedio de 82% de control del insecto en ambas parcelas. Se describe la metodología y forma de evaluar al insecto bajo condiciones de campo en el cultivo de arroz.

Studies were carried out in rice fields located at the Río Guárico Irrigation System (R.G.I.S.) and within the Guárico Experimental Station in Calabozo, Venezuela since 2003 to 2006. The goal was to evaluate the degree of effectiveness of 3 doses of the insecticide thiamethoxan and the commercial products ethophenprox 10.9% EC and monocrotophos 600 SL to control Tagosodes orizicolus Muir (1926) (Homoptera: Delphacidae). In total there were 6 treatments in a factorial experiment completely random design with four replications to determine the degree of effectiveness using a formulation from Abbot's corrected. We found that the thiamethoxan 25% (100 i.a and 75 g ha-1), had an effectiveness over 77%, and was the best of the evaluated treatments. We also shown the information of the commercial test of the insecticide (thiamethoxan 25%) with the commercial dose of 100 g ha-1, for control of the sogata insect, in the farm 590 and 15 (INIA) of R.G.I.S in Calabozo Miranda County. The evaluations were made at the 24 hours, and 7 and 14 days after applied the product, and we found an average of 82% of control of sogata planthopper in both farms. We also described the methodology and forms to evaluate the sogata insect under field conditions in rice agrosystems.

An important disease affecting the yield of corn crops is known as mal de Río Cuarto. Delphacodes kuscheli is the most important vector. The objective of this work was to determine the vector capacity of a new species, Tagosodes orizicolus, both in the field and under experimental conditions. Transmission trials were carried out on both species simultaneously. For acquisition, latency and infection the times considered optimum for D. kuscheli were used. The plants were analyzed by DAS-ELISA. Salivary glands of T. orizicolus were observed by electron microscopy. In experimental tests, values of percentages of transmission of 10% for T. orizicolus and 42% for D. kuscheli were obtained. The ultra-fine sections of the salivary glands of T. orizicolus showed the aggregation of viral particles 70 nm in diameter. Vectoral capacity could not be proven under natural conditions from a test conducted with insects captured in the field. Likewise, for the first time wheat, barley and triticale are mentioned as suitable crops for breeding T. orizicolus. These results show T. orizicolus to be a species of epidemiological interest in the northeast of Argentina due to the proven capacity of acquiring and transmitting this viral agent under experimental conditions.

Una enfermedad que afecta severamente el rendimiento del cultivo de maíz es conocida como mal de Río Cuarto. El vector más importante es Delphacodes kuscheli. Este trabajo tuvo como objetivo determinar la capacidad vectora de una nueva especie, Tagosodes orizicolus, en campo y bajo condiciones experimentales. Los ensayos de transmisión se realizaron con ambas especies simultáneamente. Para la adquisición, latencia e infección se utilizaron los tiempos considerados óptimos para D. kuscheli. Las plantas fueron analizadas por DAS-ELISA. Se observaron glándulas salivales de T. orizicolus por microscopía electrónica. En las pruebas experimentales se obtuvieron porcentajes de transmisión del 10% para T. orizicolus y 42% para D. kuscheli. Los cortes ultrafinos de las glándulas salivales de T. orizicolus evidenciaron agregados de partículas virales de 70 nm de diámetro. No pudo comprobarse la capacidad vectora en condiciones naturales a partir de ensayos realizados con insectos capturados en campo. Asimismo, se mencionan por primera vez el trigo, la cebada y el triticale como cultivos adecuados para la cría de T. orizicolus. Estos resultados señalan a T. orizicolus como una especie de interés epidemiológico en el Noreste de Argentina, por la capacidad demostrada de adquirir y trasmitir en condiciones experimentales dicho agente viral.

Se realizaron estudios en campos de arroz, Oryza sativa, con riego ubicados en parcelas del Sistema de Riego Río Guárico (S.R.R.G.) y en la Estación Experimental Guárico entre los años 2002 a 2004. Los objetivos de este trabajo fueron evaluar el grado de eficacia de varias dosis de productos químicos para el control del insecto, Tagosodes orizicolus Muir, en campos de arroz. Se describe la metodología y forma de evaluar al insecto bajo condiciones de campo en el agrosistema del arroz. Se realizó la prueba de insecticidas para el control de T. orizicolus, utilizando un diseño de bloques al azar con 5 tratamientos y la fórmula de Abbot corregida para determinar el grado de eficacia. Las evaluaciones fueron realizadas a las 24 horas, 7 y 14 días después de aplicado el producto. Los mejores resultados fueron con: Etofenprox 10,9% (= Trebón i. a. g 11,5 y 9,0 g), los cuales presentaron grados de eficacia por encima del 70%. Se presenta la información de la prueba comercial del insecticida (Etofenprox 10,9%) a la dosis comercial en litros de 1,0 t ha-1, para el control del insecto sogata (T. orizicolus) en las parcelas 163 y 521 del S.R.R.G en Calabozo, municipio Francisco de Miranda. Se consiguió un promedio de 82% de control de sogata en ambas parcelas.

Studies were conducted in rice, Oryza sativa, fields located at the Río Guárico Irrigation System (R.G.I.S.) and within the Guárico Experimental Station in Calabozo, Venezuela from the year 2002 to 2004. The objectives were to evaluate the degree of effectiveness of several doses of chemical agents to control Tagosodes orizicolus in rice fields. Methodology and forms to evaluate the sogata insect under field conditions of the rice agrosystem are described. A factorial experiment with 5 treatments in a completely random design with four replications and Abbot's corrected formula were used to determine the degree of effectiveness. Evaluations were performed 24 hours, 7 and 14 days after application of the products. Best results were for: Etofenprox 10.9% (= Trebón i. a. g 11,5 y 9,0 g), which displayed degrees of effectiveness over 70%. The best treatments for the control of the sogata insect were: Etofenprox (= Trebon i. a. g 11,5 y 9,0 g) with a 75% of effectiveness and Etofenprox (9 g i.a ha-1) with a 70% of control. The information of the commercial test of the insecticide (Etofenprox 10%) with the commercial dose of 1.0 t ha-1, for the control of the sogata insect in farm 163 and 521 of R.G.I.S in Calabozo, Miranda. County is presented. An average control of 82% of sogata planthopper was obtained in both farms.

Se desarrolló una metodología de bioensayo para evaluar toxinas de Bacillus thuringiensis (Bt) ingeridas por Tagosodes orizicolus, plaga del arroz y vector del virus de la hoja blanca. Se establecieron colonias del insecto en condiciones de invernadero usando plantas de arroz como alimento. Para el bioensayo, se desarrolló un sistema de alimentación in vitro para ninfas de tercer y cuarto estadío. Los insectos se alimentaron de soluciones de miel de abeja (1:48 vol/vol) y sacarosa (10 %) a través de membranas de Parafilm. Se observaron mortalidades del 10-15 % y 0-5 %, respectivamente, en ambas dietas. Los resultados fueron reproducibles en condiciones controladas de humedad y temperatura (18±0.1 °C de noche y 28±0.1 °C de día, 80 % H.R y a 12:12 fotoperíodo día:noche). Asimismo, se analizó la mortalidad natural de los insectos según su procedencia, sin embargo, no se observaron diferencias significativas en condiciones controladas. Finalmente, se elaboraron bioensayos para evaluar la toxicidad de una colección de cepas de Bt contra T. orizicolus. Se evaluó preliminarmente, una submuestra de 27 cepas de Bt en bioensayos burdos usando tres asadas como inóculo para 9 ml de dieta líquida. Posteriormente, las cepas que mostraron los mayores porcentajes de mortalidad se evaluaron en bioensayos usando esporas y cristales liofilizados (1 mg/ml). Como resultado, las cepas aisladas a partir de homópteros 26-O-to, 40-X-m, 43-S-d y 23-O-to mostraron mortalidades de 74, 96, 44 y 82 % respectivamente, mientras que las HD-137, HD-1 y Bti mostraron 19, 83 y 95 % de mortalidad. Los controles presentaron mortalidades de 0 y 10 % en los bioensayos. Este es el primer informe de un bioensayo para evaluar la toxicidad de cepas de Bt utilizando la especie T. orizicolus.

A reliable bioassay procedure was developed to test ingested Bacillus thuringiensis (Bt) toxins on the rice delphacid Tagosodes orizicolus. Initially, several colonies were established under greenhouse conditions, using rice plants to nurture the insect. For the bioassay, an in vitro feeding system was developed for third to fourth instar nymphs. Insects were fed through Parafilm membranes on sugar (10 % sucrose) and honey bee (1:48 vol/vol) solutions, observing a natural mortality of 10-15 % and 0-5 %, respectively. Results were reproducible under controlled conditions during the assay (18±0.1 °C at night and 28±0.1 °C during the day, 80 % RH and a 12:12 day:light photoperiod). In addition, natural mortality was quantified on insect colonies, collected from three different geographic areas of Costa Rica, with no significant differences between colonies under controlled conditions. Finally, bioassays were performed to evaluate the toxicity of a Bt collection on T. orizicolus. A preliminary sample of twenty-seven Bt strains was evaluated on coarse bioassays using three loops of sporulated colonies in 9 ml of liquid diet, the strains that exhibited higher percentages of T. orizicolus mortality were further analyzed in bioassays using lyophilized spores and crystals (1 mg/ml). As a result, strains 26-O-to, 40-X-m, 43S-d and 23-O-to isolated from homopteran insects showed mortalities of 74, 96, 44 and 82 % respectively while HD-137, HD-1 and Bti showed 19, 83 and 95 % mortalities. Controls showed mortalities between 0 and 10 % in all bioassays. This is the first report of a reliable bioassay procedure to evaluate per os toxicity for a homopteran species using Bacillus thuringiensis strains. Rev. Biol. Trop. 55 (2): 373-383. Epub 2007 June, 29.

Tagosodes orizicolus Muir (Homoptera: Delphacidae) es una especie endémica de América tropical que al igual que otros saltahojas de Asia, tiene simbiontes levaduriformes (YLS, por sus siglas en Inglés) en los cuerpos grasos del abdomen y en los tejidos de los ovarios. Los YLS son simbiontes obligados que se transmiten transovarialmente y que mantienen relaciones mutualística con el insecto hospedero. Esta característica ha hecho muy difícil su cultivo in vitro y por ende su clasificación utilizando métodos convencionales. Sin embargo, otros microorganismos de características similares se han clasificado con éxito utilizando taxonomía molecular. El presente trabajo tiene como objetivo caracterizar los YLS del delfácido Tagosodes orizicolus (YLSTo). Para ello se purificaron los YLSTo en gradientes de Percoll® y el ADN extraído se amplificó por PCR utilizando iniciadores específicos para secuencias parciales del ADN ribosomal 18S. Dichos fragmentos se clonaron y secuenciaron posteriormente. Las secuencias se alinearon mediante el programa CLUSTAL V DNASTAR) y se construyeron árboles filogenéticos con el programa Phylogeny Inference Package (PHYLIP). Se encontró que los YLSTo pertenecen a la clase de hongos Pyrenomycetes, phylum Ascomycota. Se observaron índices de similaridad entre 98% y 100% entre los YLS de Tagosodes orizicolus, Nilaparvata lugens, Laodelphax striatellus and Sogatella furcifera (todos delfácidos de arroz), e índices de similaridad entre 89.8% y 90.8% al compararse con los YLS del áfido Hamiltonaphis styraci. Estas comparaciones revelaron que los YLS de los delfácidos constituyen un grupo monofilético altamente conservado dentro de los Pyrenomycetes y que se relacionan cercanamente con Hypomyces chrysospermus.

Tagosodes orizicolus Muir (Homoptera: Delphacidae), the endemic delphacid species of tropical America carries yeast-like symbiotes (YLS) in the abdominal fat bodies and the ovarial tissues, like other rice planthoppers of Asia. These YLS are obligate symbiotes, which are transmitted transovarially, and maintain a mutualistic relationship with the insect host. This characteristic has made in vitro culture and classification of YLS rather difficult using conventional methods. Nevertheless, microorganisms of similar characteristics have been successfully classified by using molecular taxonomy. In the present work, the YLS of Tagosodes orizicolus(YLSTo) were purified on Percoll® gradients, and specific segments of 18S rDNA were amplified by PCR, cloned and sequenced. Sequences were aligned by means of the CLUSTAL V (DNASTAR) program; phylogenetic trees were constructed with the Phylogeny Inference Package (PHYLIP), showing that YLSTo belong to the fungi class Pyrenomycetes, phylum Ascomycota. Similarities between 98% and 100% were observed among YLS of the rice delphacids Tagosodes orizicolus, Nilaparvata lugens, Laodelphax striatellus and Sogatella furcifera, and between 89.8% and 90.8% when comparing the above to YLS of the aphid Hamiltonaphis styraci. These comparisons revealed that delphacid YLS are a highly conserved monophyletic group within the Pyrenomycetes and are closely related to Hypomyces chrysospermus. Rev. Biol. Trop. 52(3): 777-785. Epub 2004 Dic 15.

Tagosodes orizicolus (Homoptera: Delphacidae) es uno de las principales plagas de arroz en el Neotrópico, ya que se alimenta de la savia del floema, realiza incisiones durante la oviposición que dañan los haces vasculares de las hojas y es el vector del virus de la hoja blanca del arroz (RHBV). El objetivo de esta investigación es determinar la diversidad genética de las poblaciones de T. orizicolus de las principales zonas arroceras del Costa Rica. Para ello se analizaron mediante RAPDs individuos de las población de Guanacaste, Parrita y San Carlos y como grupo externo Cali-Colombia. El fenograma mostró que los individuos agruparon de acuerdo a su localidad, observándose que las tres poblaciones costarricenses se separaron de la Colombiana, compartiendo menos del 25% de similaridad. Las poblaciones costarricenses se separaron en dos brazos principales a un 30% de similaridad: el primero incluyó Guanacaste y San Carlos, mientras que el segundo lo constituyó Parrita. El conglomerado de Guanacaste mostró un índice de similaridad del 50% entre individuos mientras que la población de Cali-Colombia fue la más diversa (28%). Finalmente, el análisis de correspondencia confirmó los conglomerados observados en el fenograma y mostró una interacción cercana entre las poblaciones de Parrita y San Carlos. La separación genética observada podría ser el resultado del aislamiento geográfico entre poblaciones pero también podría explicarse por la infección con la rickettsia Wolbachia pipientis. Esta bacteria causa incompatibilidad citoplasmática en sus hospederos, lo cual resulta en una progenie no viable en los cruces entre machos infectados con hembras no infectadas, o cuando ocurren cruces entre insectos infectados con diferentes cepas de Wolbachia. Otro objetivo de esta invsetigación fue determinar por PCR la presencia de Wolbachia en las poblaciones antes mencionadas, utilizando iniciadores específicos para el rADN 16S. Dicho análisis reveló infecciones del 86% en la población de San Carlos, un 96% en Guanacaste, un 37% en Parrita y un 100% en Cali-Colombia. Con el fin de determinar si se presenta incompatibilidad citoplasmática, se llevaron a cabo cruces entre individuos de T. orizicolus de Parrita y Guanacaste. Se observó una reducción significativa en la progenie en los cruces entre machos infectados y hembras no infectadas de una misma población, así como, en los cruces entre individuos infectados pertenecientes a poblaciones diferentes. Estos resultados mostraron incompatibilidad citoplasmática, no sólo causada por la presencia de Wolbachia, sino también por la presencia de diferentes cepas de la bacteria entre poblaciones de T. orizicolus.

Tagosodes orizicolus (Homoptera: Delphacidae) is one of the main constraints of the rice production in the Neotropics. This planthopper produces severe damages as a phloem feeder, causes mechanical injury during oviposition and vectors the rice hoja blanca virus (RHBV). The main objective of this study was to determine the genetic diversity of T. orizicolus populations from three rice growing regions of Costa Rica, using RAPDs. Individuals from Guanacaste, Parrita, San Carlos and Cali-Colombia, as outgroup, were analyzed using the random primers. Phenetic relationships revealed that the Costa Rican populations were clearly separated from Cali-Colombia, sharing less than 25% similarity. Costa Rican populations were divided into two main branches separated at 30% similarity. The first branch included Guanacaste and San Carlos and the second displayed Parrita. In relation to similarity indexes within groups, the Guanacaste cluster showed the highest (over 50%) and Cali-Colombia was the most diverse (28%). The correspondence analysis confirmed the clusters of the phenogram and showed close interactions between the Parrita and San Carlos populations. The genetic separation observed could be the result of the geographic isolation among populations, but it could also be explained by the infection with the rickettsia Wolbachia pipientis. This bacterium causes cytoplasmic incompatibility in its host, which results in non-viable progeny when infected males mate with non-infected females, or when insects hosting different strains of Wolbachia mate. Then, a search for Wolbachia in previously described populations of T. orizicolus was initiated. The presence of the bacteria was analyzed by PCR with 16S rDNA-specific primers for Wolbachia. The PCR analyses revealed infections of 86% in the population of San Carlos, 96% in Guanacaste, 37% in Parrita and 100% in Cali-Colombia. Crosses between individuals of T. orizicolus from Parrita and Guanacaste were performed for testing cytoplasmic incompatibility. When infected males were crossed with non-infected females within the same population, a significant reduction in progeny number was obtained as well as when crosses between infected individuals belonging to different populations were performed. These experiments showed cytoplasmic incompatibility not only caused by the presence of Wolbachia within the population, but also by the presence of different strains of the bacteria between populations. Rev. Biol. Trop. 52(3): 795-806. Epub 2004 Dic 15.